译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的(de)兴衰旨由自然。
惟有芳草连(lian)碧空(kong)。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢(yi)淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千(qian)重,千里外,素光明月与君共。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
水边沙地树少人稀,
注释
第二段
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
④难凭据:无把握,无确期。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
滃然:水势盛大的样子。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。