译文
其曲(qu第一声(sheng)(sheng))中(zhòng)规
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时(shi)节。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖(xiu)套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁(shui)(shui)能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
西(xi)风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。