译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
百灵声声脆,婉转歌唱(chang)。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重(zhong)(zhong)阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
116. 将(jiàng):统率。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑺高楼:指芙蓉楼。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。