译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
也许是园主担心我的木屐踩(cai)坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理(li)解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑻怙(hù):依靠。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
奔流:奔腾流泻。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。