译文
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远的天涯。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
太师谁撞:应为“太师撞谁”