译文
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒(han)冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻(shan)腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛(niu)羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻(zuan)木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它(ta)已经转到这里来。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑶亟:同“急”。
亡:丢掉,丢失。
⑨销凝:消魂凝恨。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
泪眼:闪着泪的眼。
11.劳:安慰。