译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)(zai)何处?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我真想让掌管春天的神(shen)长久做主,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在数千里以外,时常(chang)得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(22)阍(音昏)人:守门人
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。