译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
直到家家户户都生活得富足,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引(yin)起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明(ming)鉴。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
一同去采药,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
70、秽(huì):污秽。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。