译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看(kan)着细柳展翅飞翔。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把(ba)这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
正是春光和熙(xi)
这里的欢乐说不尽。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑽尔来:近来。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
庶:希望。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
休:停止。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。