译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山(shan)间的椒子儿坠落,把云朵染红。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无(wu)限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(29)居:停留。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。