译文
秋风送来了断续的(de)寒(han)砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水(shui)各奔东西。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
③平冈:平坦的小山坡。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。