译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出(chu)门去(qu)迎接,哪知原来自己弄错了;
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
当中有一人字太真,肌(ji)肤如雪貌似花,好像就是(shi)君(jun)王要找的杨贵妃。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚徒把数充。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⒀岁华:年华。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(78)泰初:天地万物的元气。
神格:神色与气质。