译文
高高在上那(na)朗朗青天(tian)，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回(hui)归家园？只怕将法令之网触犯。
腾跃失势，无力高翔；
冰雪堆满北极多么荒凉。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家，万事就像随风而转的烛火。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰(kan)而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮(liang)。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力，也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了！而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠，只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事，文天祥的气节只有比他们更伟大！宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样，都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了，因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑴浣溪沙：本唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词，是正体。上片三句全用韵，下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》，又名《山花子》，上下片各增三字，韵位不变。此调音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约、豪放两派词人所常用。
（14）相寻：相互循环。寻，通“循”。
⑸别却：告别，离去。
⑻看取：看着。取，语助词。
伏而喜：都很高兴地趴在地上（一般是动物感到满足时的动作）。
君子之学必好问 必：必须 好：喜欢，喜爱。