译文
在石溪住久了开始思念端午时节的(de)场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万(wan)人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争(zheng)先恐后。多条船像龙一样的向(xiang)前冲去,果然获得了锦标归来。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而(er)且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
魂魄归来吧!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
51、过差:犹过度。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。