译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
回到家进门惆怅悲愁。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我在碧(bi)竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君(jun)。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
1.若:好像
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑵欢休:和善也。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。