译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
庖丁放下刀回答说:“我追(zhui)求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已(yi)经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏(huai)的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中(zhong)到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
尾声:“算了吧!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确(que)呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹(ji)不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻(zao)不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
14.疑其受创也 创:伤口.
258. 报谢:答谢。
⑺未卜:一作“未决”。
5.非:不是。
⑴白纻:苎麻布。