译文
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉(liang)憔悴,黯然销魂。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将(jiang)要起风。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
21、茹:吃。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⒁临深:面临深渊。
④佳人:这里指想求得的贤才。