译文
夜里(li)城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
低(di)头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高(gao)低不齐,历历在目。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
老百姓从此没有哀叹处。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
16.言:话。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑧风物:风光景物。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”