译文
欧阳修字(zi)(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
春天(tian)的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
清晨怀(huai)着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑾高阳池,用山简事。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”