译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月(yue)呀,你什么时候才能(neng)够照着我回家呢?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐(yan),阶梯有层叠三重。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
乃 :就。
⑶花径:花丛间的小径。