译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路(lu)上,想(xiang)那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
几枝初(chu)开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季(ji),能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
虽说(shuo)是美味(wei)佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安(an)好花都会随之绽放笑颜。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
无谓︰没有道理。
边声:边界上的警报声。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。