译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船(chuan)轻(qing)缓移动,绕着九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
城上春光明媚莺啼燕啭(zhuan),城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑻驱:驱使。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。