译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟(xie)带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向(xiang)杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀(huai)。我(wo)真(zhen)想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看(kan)看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
只有那一叶梧桐悠悠下,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯(deng)红酒绿的人。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
寻:不久。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
之:代指猴毛
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。