译文
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝(shi)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭(ku)泣。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
靠近天(tian)廷,所得的月光应该更多。
虽然山路崎岖遥远,但我不(bu)会推辞你的盛情邀请(qing);纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
从小丘向西(xi)走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出(chu)的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。