译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还(huan)乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)(ba)宝(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(12)滴沥:水珠下滴。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
64、酷烈:残暴。