译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
在数千里以外,时常得到(dao)您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸(xing)运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
注释
碛(qì):沙漠。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
凤髓:香名。