译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
沅江的波浪连接着武冈,送你不(bu)觉得有离别的伤感。
跪请宾客休息,主人情还未了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习(xi)练著筝商(shang)之曲。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一(yi)只孤(gu)雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。