译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
(二)
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍(zhen)宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
②湿:衣服沾湿。
⑺朱弦:瑟弦的美称。