译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路(lu)径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不管风吹浪打却依然存在。
金石之坚尚会销蚀殆(dai)尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
且让我传话给春(chun)游的客人,请回过头来细细注视。
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。