译文
大弦(xian)浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九(jiu)步如同在攀登太行山。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑻泣:小声哭