译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
我这流浪的人(ren)儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美(mei)丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
幽(you)兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“魂啊回来吧!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞(fei)、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
③红红:这里指红色的桃花。
(2)恶:讨厌;厌恶。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
66庐:简陋的房屋。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。