译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
魂啊归来吧!
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都(du)难以承受,真让人伤景。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑩迢递:遥远。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
閟(bì):关闭。