译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来(lai)(lai)没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到(dao)后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
下空惆怅。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲(zhou)上有鸟儿在盘旋。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
品德相同性情(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼仪典(dian)章。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
① 时:按季节。
10擢:提升,提拔
⑷殷勤:恳切;深厚。
党:家族亲属。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。