译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地竞相生长(chang)。
洼地坡田都前往。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
历职:连续任职
⑺尽:完。
生:生长
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。