译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已(yi)征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖(zu)国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
寒浞娶了羿妃纯狐氏(shi)女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露(lu)面;
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
树皮洁白润滑树干有四十围(wei),青黑色朝天耸立足有二千尺。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
报:报答。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑻销:另一版本为“消”。。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑬还(hái):依然,仍然。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”