译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的(de)野花。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将(jiang)受制于蝼蚁。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑨空:等待,停留。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
且:又。