译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净(jing),可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都(du)吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
2.元:原本、本来。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
〔22〕命:命名,题名。