译文
在邯郸洪波台观看(kan)兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国(guo)园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试(shi)试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
经过不周山向左转(zhuan)去啊,我的目的地已指定西海。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
太平一统,人民的幸福无量!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑵拒霜:即木芙蓉。