译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短(duan),持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)(shi)原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同(tong)游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
耘苗:给苗锄草。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。