译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在(zai),短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
修炼三丹和积(ji)学道已初成。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神(shen)伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑺相好:相爱。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
11.连琐:滔滔不绝。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
3、为[wèi]:被。