译文
在山的泉水清澈又透明(ming)，出山的泉水就要浑浊浊。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游(you)人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
昔日一同悠游的旧友，今日在哪(na)里？回想当时，楼外一片(pian)盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思(si)乡之梦撩人愁思的缘故吧。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
难以抑制的诗兴从(cong)早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
山深林密充满险阻。
注释
41.怵（chu4触）惕：惊惧。
（61）伊：伊尹，商汤用为贤相，是灭夏建商的功臣。
⑴《李白墓》白居易 古诗：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑨闻风：闻到芳香。
⑵轺（yáo）：只用一马驾辕的轻便马车。