译文
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知(zhi)怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传(chuan)来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们(men)永远团圆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
赤骥终能驰骋至天边。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
有酒不饮怎对得天上明月?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
16.或:有的。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
33. 憾:遗憾。