译文
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古(gu)致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
江(jiang)水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
竹林里笋根旁才破(po)土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
无限美好河山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
看见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再(zai)为谁来敬一杯?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
宁无:难道没有。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。