译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
但愿和风惠顾,让牡丹姣(jiao)颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门(men)前做折花的游戏。
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⒀腹:指怀抱。
⑥残照:指月亮的余晖。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⒂蔡:蔡州。
⑶殒(yǔn ):死亡。