译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月(yue)亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮(fu)梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳(yuan),因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
143. 高义:高尚的道义。
6、泪湿:一作“泪满”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
48、蕲:今安徽宿州南。
梢:柳梢。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
252、虽:诚然。