译文
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他(ta)(ta)便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船(chuan)往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许(xu)会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白(bai)白秋月影。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
之:代词,指代桃源人所问问题。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。