译文
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离(li)州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙(sha)滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用(yong)头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇(huang)宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
连年流落他乡，最易伤情。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
草原(yuan)上围观的人不由自主地身后退(tui)，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。
旧家秋娘：这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者，盖谢、杜云云别其姓氏，秋娘则衍为歌妓的代称。
⑿与：跟随。驰：疾行，这里是增长的意思。
（31）俟（sì）河清其未极：黄河水还没有到澄清的那一天。俟，等待。河，黄河。未极，未至。
115. 为：替，介词。
⑸歔（xū）欷（xī），悲泣之声。在这些感叹悲泣声中，读者仿佛可以听到父老们（邻人）对于这位民族诗人的赞叹。
35数：多次。