译文
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都(du)是我常游的去处。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无(wu)形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
第二天，成名把蟋蟀(shuai)献给县官，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
注释
[11]轩露：显露。
(7)月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
⑨寐：睡，不寐就是睡不着。
翠华：用翠鸟羽毛装饰的旗帜，皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》：建翠华之旗，树灵鼍之鼓。百余里：指到了距长安一百多里的马嵬坡。
闲人：闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致，能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。