译文
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
即使乐毅再生,到如(ru)今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿(er)。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开(kai)在众人爱赏的春台。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄(zhuang)严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
羁情:指情思随风游荡。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
31.方:当。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。