译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
不要去遥远的地方。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⒃绝:断绝。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑨元化:造化,天地。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
149、博謇:过于刚直。
咨:询问。